Feuerwehrmann Sam - Pontypandys neue Feuerwache

Große Aufregung in Pontypandy: Hier steht die Eröffnung der neuen Feuerwache bevor, zu der Elvis eine große Überraschung angekündigt hat. Doch bevor gefeiert werden darf, stehen auch noch einige Rettungseinsätze an: Sarah ist bei den Dreharbeiten für einen Film auf dem Felsen gestrandet und muss gerettet werden, Peter verirrt sich und James fällt während eines Wettbewerbs in den Fluss. Und auch einen Brand auf Annies Farm gibt es zu löschen. Doch zum Glück ist Feuerwehrmann Sam mit seinem bewährten Team stets zur Stelle um alle Gefahren zu bannen.